zoom minus zoom normal zoom plus
Purbach am Neusidler See - Region Neusidlersee-Leithagebirge WORLD HERITAGE NATURE RESERVE
LAKE NEUSIEDL - LEITHA HILLS
deutsch english
Municipality Tourist Info Leisure & Culture Wine Experience Service News & Events
Municipality » Partner Cities     (- sorry - no english version available)
Partner Cities
Kulmain - Deutschland


Seit 1988 unterhält die Gemeinde Purbach eine Partnerschaft mit der deutschen Gemeinde Kulmain in der Oberpfalz ein Bündnis, das nach dem Willen der Gemeindeväter "in lebendiger Freundschaft und reichhaltigen Aktivitäten ihrer Gemeindebürger auf kulturellem, kirchlichem, volkskundlichem, sportlichem und wirtschaftlichem Gebiet auswirken soll", eine Erklärung, die inzwischen schon in vielen Kontakten realisiert wurde.


Teaca - Siebenbürgen - Rumänien




Diese zweite Partnerschaft verbindet unsere Stadtgemeinde Purbach mit der siebenbürgischen Gemeinde Teaca. Teaca ist eine Gemeinde mit 6000 Einwohner aus dem Kreis Bistrita, die auch den Status einer Stadt bekommen wird. Das Ziel dieser Partnerschaft soll ein Bündnis sein, das auf der gemeinsamen Idee eines neuen Europa beruht. Ein Auszug aus der, von beiden Bürgermeistern unterzeichnete, Partnerschaftsurkunde, beschreibt dieses recht anschaulich "Pflege und Vertiefung der grenzüberschreitenden menschlichen Beziehungen zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der beiden Gemeinden, auf der Grundlage von Toleranz und Humanität, geprägt von gegenseitiger Achtung".

Es geht nicht nur darum, wirtschaftlich-ökonomische Hilfe zu leisten, es muss alles unternommen werden, um die Köpfe und Herzen der Menschen zusammenzuführen. Vor allem ist es enorm wichtig, die in den vergangenen Jahren geknüpften persönlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen fortzusetzen und zu vertiefen.

Die Stadtgemeinde, sowie einzelne Vereine unserer Stadtgemeinde setzen sich bei diversen Veranstaltungen tatkräftig für unsere Partnergemeinde Teaca ein. Wenn auch Sie unseren Freunden in Rumänien helfen wollen, leisten Sie einen kleinen Beitrag wir haben hierfür 2 Spendenkonten eingerichtet:

RAIKA Purbach: 300 63 465, BLZ 33078
ERSTE Purbach: 45200-54594, BLZ 20111

KONZEPTE zur Förderung und
Weiterentwicklung unserer Partnerschaft
  1. gesellschaftspolitischer Ansatz:
    Unterstützung des Waisenhauses, Austausch von Schülergruppen und Vereinen, Kommunikationsmittel, Beschicken von Ferienlagern in Österreich, Fortbildungsmöglichkeiten.
  2. wirtschafts- und gemeindepolitischer Ansatz:
    Austausch von Mandataren, verbriefte Partnerschaft, Schulung von Winzern im Burgenland, Tourismusmarketing, finanzielle Unterstützung, Hilfe zur Selbsthilfe ....
    Seit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages am 23. Juli 2000 besteht eine verstärkte Verpflichtung zur Hilfestellung. Ein Schwerpunkt soll auf der Schaffung von Ausbildungsmöglichkeiten für Jugendliche (Waisenhaus, Lehrwerkstätten) liegen.
  3. integrativer Ansatz:
    Ausschöpfen aller Möglichkeiten im zwischenmenschlichen Bereich, persönliche Besuche und Begegnungen, Erfahrungsaustausch (Minderheiten), Setzen von symbolischen Akten (Purbachplatz), Nominierung von motivierten Kontaktpersonen ...
Rumänisches Sprichwort:
"DANKBARKEIT UND WEIZEN
GEDEIHEN NUR AUF EINEM GUTEN BODEN"